Cuentos del Antiguo Japón (Volúmenes I y II)

Este pack reúne los dos volúmenes de Cuentos del Antiguo Japón, una cuidada selección de relatos tradicionales japoneses que exploran el imaginario mítico, espiritual y cotidiano de Japón: leyendas, cuentos populares, relatos de fantasmas, animales prodigiosos, dioses, viajeros y paisajes atravesados por lo sagrado y lo sobrenatural.

Ambos volúmenes han sido traducidos por Gonzalo Jiménez de la Espada, con un trabajo que respeta el tono original de los relatos y los vuelve accesibles al lector contemporáneo. La edición se complementa con una propuesta visual de alto valor patrimonial, incorporando ilustraciones clásicas de Utagawa Hiroshige (Vol. I) y Katsushika Hokusai (Vol. II), dos maestros fundamentales del ukiyo-e.

Este conjunto forma parte de la línea japonesa de Editorial Oso de Agua, orientada al rescate, traducción y edición de textos esenciales de la cultura japonesa en ediciones cuidadas, legibles y visualmente coherentesម្បី con el contenido.

📚 Incluye:
– Cuentos del Antiguo Japón – Volumen I
– Cuentos del Antiguo Japón – Volumen II

💰 Precio pack verano: $20.000
⏳ Disponible por tiempo limitado